Fallout project I am back in Japan.
During the stay in the United States, I received a lot of support and help.
Thank you very much!
日本に戻ってきました。
今回の渡米も数々の方にお世話になりました。
ありがとうございました！
***
I’ve been working on assembling the editing machines since the morning.
The suitcase containing the editing equipment was opened and checked by the TSA almost 100% of the time during the US tour. On the flight back home, there was TSA paper in my suitcase and even in my computer bag! They are thorough.
I’ll be editing at full speed in the afternoon!
朝から編集機の組み上げ作業をしています。
編集機材の入っていたスーツケースは、アメリカツアー中ほぼ100パーセントの確率でTSAに開けられチェックされました。帰国の便は、なんとスーツケースのさらにパソコンの中にまでTSAの紙が入っていました！彼らは徹底していますね。
午後から編集フル加速です！
Hideaki Ito
17/6/2023